#露易丝·格丽克〔诗歌〕
（多年之后）我们仍处于第一阶段，仍在
准备启动旅程，但不管怎么说我们已经变了；
我们都在对方身上看到了这一点；尽管我们一步没动，
但我们已经改变，也有人说，啊，看啊，我们仅仅从白天旅行到
夜晚，既非前行也非横移，我们就已变老，这看起来，
古怪而神奇。而坚信我们应该抱着目的的那些人，
会相信这本身就是目的，觉得我们必须保持自由
以便遇到真理的人，会觉得真理已被揭示。
——《寓言》
的确，灰尘覆盖万物；在我看来，它是固执的
怀旧的雾霭，保护着童年的所有遗迹。
——《夏天花园》
关注
夏天到了。孩子们
俯身在玫瑰花坛上面，他们的影子
与玫瑰的影子融为一体。
一个词进入我的脑海，暗指
这种移动和变化，此刻正变得明显的
这些擦除的痕迹——
这个词出现，又迅速消失。
是盲目或黑暗，危险，迷茫？
夏天到了，然后是秋天。树叶变色，
孩子们成了混杂的青铜色和赭色中的一个个亮点。
