#露易丝·格丽克〔诗歌〕
（多年之后）我们仍处于第一阶段，仍在
准备启动旅程，但不管怎么说我们已经变了；
我们都在对方身上看到了这一点；尽管我们一步没动，
但我们已经改变，也有人说，啊，看啊，我们仅仅从白天旅行到
夜晚，既非前行也非横移，我们就已变老，这看起来，
古怪而神奇。而坚信我们应该抱着目的的那些人，
会相信这本身就是目的，觉得我们必须保持自由
以便遇到真理的人，会觉得真理已被揭示。
——《寓言》
的确，灰尘覆盖万物；在我看来，它是固执的
怀旧的雾霭，保护着童年的所有遗迹。
——《夏天花园》
关注
夏天已经来了。
多么安静
如今生命已经胜利。粗糙的
槭树树干
支撑着层层叠叠的
静止的树叶，
下面的草地
繁茂，色彩斑斓——
而在半空中，
那个傲慢的神。
事物存在，他说，存在，并不改变；
回应并不会改变。
多么寂静，这舞台
以及那些观众；似乎
呼吸是一种侵扰。
他一定就在近旁，
草木无影。
多么安静，多么沉寂，
像庞贝古城的下午。
