想象一下，两个陌生人正沿着一条空荡荡的街道相互靠近。道路笔直，有几百米长，也足够宽。两个陌生人走路的速度都一样，只是他们相遇时，其中一个必须挪到一边才能通过。你可以看到这个决定在两人相距一百米开外的时候就已经做出了。在我看来，这两个人会互相扫视对方的姿态，然后较低的一方挪到一边。如果他们认为他们是平等的，就都移到一边，但是离墙最近的位置实际上是最强的。如果每个人都相信自己是支配者，就会发生一件非常奇怪的事情。他们接近，走到面对面的位置，停下来，一边来回侧身，一边咕哝着困惑的道歉。如果一个半瞎的老太太迎面走来，这种“镜像舞蹈”就不会发生。你会给她让路。只有当你认为对方很有挑战性的时候，舞蹈才会出现，而这样的事情很可能只会在脑海中发生。我曾经在商店门口遇到一位男士，他拉着我的上臂，轻轻地把我从他的去路上挪开。我至今耿耿于怀。那些不想退让、固守过去姿态的老人会靠着墙走，“不理会”任何走近他们的人。如果做一个实验，此时你也靠着墙，当你与对方面对面停下来的时候，就会发生非常有趣的场景——但不会有侧身舞蹈，因为你清楚你在做什么。比如，在汉堡，老年人经常会和街上的英国年轻人发生冲突，因为他们希望年轻人给自己让路。同样地，一个高姿态的脱衣舞女郎会赤裸裸地冲开挡着她去路的舞台工作人员。在俄罗斯版《哈姆莱特》的电影中有一个片段，哈姆莱特发现他的路被一个仆人挡住了，于是他把这个仆人撞倒在地。当你从上空看到熙熙攘攘的人群时，你会惊奇地发现他们竟没有撞到一起。我认为这是由于我们都在发出姿态的信号，并且一直在交换潜意识里的姿态挑战。规矩是：更顺从的一方让路。