2 为摘到一颗星而祈祷

天主啊，让我摘到一颗星吧：
也许这能平息我这颗患病的心……
但您不愿意我摘到一颗星，
您不愿意，您不愿意哪怕
一点点幸福进入我的生命。
瞧：我不想抱怨，我在自身中
沉默，没有怨恨，也不嘲讽，
像一只流血的鸟儿躲在两块石头中间。
噢！告诉我这颗星是不是死亡？……
所以，能否把它给我，就像人们
给坐在小沟旁挨饿的穷人一个铜板？
天主啊，我同那些踩着碎步的驴子是一样的……
您给予我们的，一旦被收回，
那真太可怕，我们感到心中
一阵令人害怕的烈风刮过。
怎样才能治愈？天主啊，您知道吗？
您记得吗，我的天主，我曾戴着冬青叶，
当时我还是个孩子，在您的马槽边，
而我的母亲在那里温柔地布置着烛台的托盘。
难道您不能把我做过的还一点点给我？
如果您觉得这能治愈我这颗患病的心，
难道您不能，我的天主，给我一颗星？
因为我需要它，为了今夜把它放在
我这颗又冷又空又绝望的心上。