“我去看一眼花园。”汤姆说完，转身离开房间。
他跑下楼梯，出了前门，绕到后院。拴大丽花的木桩和线都在。艳阳柑被吹得疯狂地点头，却仍然挺直腰杆。花瓣卷曲的橘色大丽花也一样，难怪汤姆如此钟爱。
西南方蓝灰色的天空划过一道闪电，汤姆站在原地，等待雷声响起。雨水打湿了他的脸，傲慢的雷声悠悠地回荡在云霄。
如果那天晚上他遇到的男孩就是法兰克·皮尔森呢？男孩自称有十九岁，但更像是十六岁，家住缅因州，而非纽约。老皮尔森去世后，《国际先驱论坛报》上是不是刊登过一张全家福？要不就是《星期日泰晤士报》？反正一定登过他父亲的照片，虽然相貌完全想不起来了。但是三天前的那个男孩，汤姆仍然记得对方的模样，要知道他平时跟人交往，很快就忘得一干二净。男孩的表情忧郁而严肃，不爱笑，嘴唇紧闭，深色的一字眉，右脸颊长了颗小痣，普通照片上也许看不出来，不过仍然是个典型特征。男孩有礼貌，还很谨慎。
“汤姆！——快进来！”海洛伊丝在落地窗后喊他。
汤姆朝她跑过去。
“你想被闪电击中吗？”
汤姆踩在门垫上擦靴底。“我没淋湿！我在想别的事儿！”
但如果可能的话，我想思考更重要的事，思考自己的人生。我想替我的人生做一个总结，就像毛姆说的那样，我读过一本平装本的《总结》，但我不知道自己能不能做到，能总结多少。我一直在读毛姆的短篇小说（写得很精彩），短短几页篇幅，似乎就能阐述一切道理。我想思考自己的一生为什么而活，似乎我的人生必须有意义，但也不一定。我想思考自己希望从生活中得到什么，但我满脑子都是特瑞莎，因为我陪着她的时候，我很快乐，她也很快乐，我觉得我们在一起，肯定能寻找到人生的意义，或者快乐，或者更多的东西。我知道自己想追求快乐，我觉得每个人都应该快乐，不受任何事或任何人的阻挠。我指的是物质上的舒适，还有他们的生活方式。但是
（法兰克划掉“但是”二字，改用打字机。）
