阿洛厄镇，克拉克曼南郡，苏格兰。
Alloa, Clackmannanshire, Scotland.

詹姆斯·麦克西萨克，书商（1834年逝世），享年66岁。

我装订过的所有书目，
现已化作谷中尘土，
我也在地下被整片腐蚀，
死亡不过是迟早的事！
等待着最后的黎明到来
我化为尘埃在此轻躺；
生活的劳累已结束，我撤退离开，
在这儿找到了歇息的地方。