#镜花缘〔清〕李汝珍
▷序
《班志》称小说家流出于稗官；如淳注谓王者欲知闾巷风俗，立稗官，使称说之：此古义也。乃坊肆所行杂书妄题为第几才子，其所描写不过浑敦穷奇面目；即或阐扬盛节，点缀闲情，又类土饭尘羹，味同嚼蜡；余尝目不才子，似非过论。
昔王临川答曾南丰书，谓小说无所不读，然后能知大体。而《续文献通考》经籍一门亦采及《琵琶》《荆钗》，岂非以其言孝言忠，宜风宜雅，正人心，厚风俗，合于古者稗官之义哉？
《镜花缘》一书，乃北平李子松石以十数年之力成之，观者咸谓有益风化。
惜向无镌本，传钞既久，鲁鱼滋甚。近有同志辑而付之梨枣。是书无一字拾他人牙慧，无一处落前人窠臼，枕经葄史，子秀集华，兼贯九流，旁涉百戏，聪明绝世，异境天开。既饮程乡千里之酒，而手此一编，定能驱遣睡魔，虽包孝肃笑比河清，读之必当喷饭。综其体要，语近滑稽而意主中。意其时必有闺阃之英，为之黼黻隆平，赞襄政事者，当不止上官婉儿一人，乃并无闻焉。唐闺臣诸才女应运而生，虽由作者意想所及，凭空幻造，然揆之于理亦有可通。天之生人，阴阳对待，男女并重，巾帼之胜于须眉者岂少也哉？特世无才女一科，故皆湮没而无闻耳。武如木兰，文如崇嘏，久已脍炙人口。历观纪载，其奇特足传者，固难以更仆数。妇德，妇言，妇容，妇工四者本所不废；自道学之说兴，乃谓女子无才便足为德，而闺阁少隽才矣。夫书也者，足以陶冶性情，增修德行，何于女子而独不？所谓妇言者，即识字知书之谓也。乃以后世头巾学究之迂见，而废古圣贤所相传，诚所不懈矣。
因诸才女一时文学之盛，畅论及之。质诸作者，作者必曰：“先生所实，论获我心！”
光绪十有四年春正月，王韬
小山看了道：“请问叔父，太后见了《璇玑图》，因爱苏蕙才情之妙，古今罕有，才做此序。但何以生出一段新闻呢？”唐敏道：“此序颁发未久，外面有个才女，名唤史幽探，却将《璇玑图》用五彩颜色标出，分而为六，合而为一，内中得诗不计其数，实得苏氏当日制图本心。此诗方才轰传，恰好又有一个才女，名唤哀萃芳，从史氏六图之外，复又分出一图，又得诗数百余首。传入宫内，上官昭仪呈了太后，因此发了一道御旨，却是自古未有一个旷典。我将此图都匆匆抄来。”说罢，取出。小山接过，只见上面写着：（如图）
四围四角红书读法：
自仁字起顺读，每首七言四句；逐字逐句逆读，俱成回文：仁智怀德圣虞唐，贞妙显华重荣章，臣贤唯圣配英皇，伦匹离飘浮江湘。
仁智至惨伤。贞志至虞唐。钦所至穹苍。钦所至荣章。贞妙至山梁。臣贤至路长。臣贤至流光。伦匹至幽房。伦匹至榆桑。
伦匹由臣贤、由贞妙，至虞唐。余仿此。
湘江由皇英、由章荣，至智仁。余仿此。
以下三段读俱同前：津河至柔刚。亲所至兰芳。琴清至惨伤。
中间井栏式红书读法：
自钦字起顺读，每首七言四句：钦岑幽岩峻嵯峨，深渊重涯经网罗，林阳潜曜翳英华，沉浮异逝颓流沙。
深渊至幽遐。林阳至兼加。沉浮至患多。麟凤至如何。神精至嵯峨。身苦至网罗。殷忧至英华。
自沉字起，逐句逆读回文。余仿此：沉浮异逝颓流沙，林阳潜曜翳英华，深渊重涯经网罗，钦岑幽岩峻嵯峨。
自沙字起，逐字逆读回文：沙流颓逝异浮沉，华英翳曜潜阳林，罗网经涯重渊深，峨嵯峻岩幽岑钦。
间一句、间二句顺读或两边分读，上下分读，俱可。
自初行退一字成句：岑幽岩峻嵯峨深，渊重涯经网罗林，阳潜曜翳英华沉，浮异逝颓流沙麟。
渊重至遐神。阳潜至加身。浮异至多殷。凤离至何钦。精少至峨深。苦惟至罗林。忧缠至华沉。
黄书读法：
自诗情起，五言四句：诗情明显怨，怨义兴理辞；辞丽作比端，端无终始诗。
诗始至情诗。辞丽至理辞。辞理至丽辞。端比至无端。怨显至义怨。端无至此端。怨义至显怨。
自思感起，四言四句：思感自宁，孜孜伤情，时在君侧，梦想劳形。形劳至感思。
顺读：宁自感思，孜孜伤情；侧君在时，梦想劳形。
梦想至感思。
以下三段，读俱同前：愆旧至何如。婴是至何冤。怀伤至者谁。
从外读入：宁自感思，梦想劳形；侧君在时，孜孜伤情。
梦想至在时。
从内读出：孜孜伤情，侧君在时；梦想劳形，宁自感思。侧君至劳形。
从下一句间逆读：孜孜伤情，宁自感思，梦想劳形，侧君在时。
侧君至伤情。
以下三段，读俱同前：念是至独居。怀忧至漫漫。悼思至感悲。
自诗情起，四言四句：诗情明显，怨义兴理；辞丽作比，端无终始。
始终至情诗。辞丽至兴理。理兴至丽辞。情明至始诗。丽作至理辞。无终至比端。义兴至显怨。显明至义怨。比作至无端。
余如“始终无端，显明情诗”，回环读，仍得四言四句八首。
自初行退一字，每首七言四句，俱逐句退成回文：智怀德圣虞唐贞，妙显华重荣章臣，贤惟圣配英皇伦，匹离飘浮江湘津。
智怀至西林。至罗林。至玑心。至岑钦。至奸臣。至识深。至如林。至浮沉。至知麟。至恨神。至怀身。至繁殷。至始心。至苦身。至南音。至和音。至伤仁。至忧心。至唐贞。
以下十五段，读俱同前：所怀至芳琴。河隔至刚亲。清流至伤仁。妙显至梁民。生感至望纯。清志至商秦。曲发至唐贞。贤惟至长身。微悯至霜新。故感至藏音。和咏至章臣。匹离至房人。贱为至墙春。阳熙至堂心。忧增至皇伦。
自上横行退一字成句，逐句逐字逆读，俱成回文：伤惨怀慕增忧心，堂空惟思咏和音，藏摧悲声发曲秦，商弦激楚流清琴。
伤惨至乡身。至苦身。至始心。至何钦。至南音。至繁殷。至怀身。至恨神。至知麟。至浮沉。至如林。至识深。至玑心。至罗林。至奸臣。至章臣。至智仁。至唐贞。至忧心。
以下十五段读俱同前：芳兰至所亲。刚柔至河津。湘江至智仁。堂空至阳春。墙面至贱人。房幽至匹伦。皇英至忧心。藏摧至故新。霜冰至微身。长路至贤臣。章荣至和音。商弦至清纯。望谁至生民。梁山至妙贞。唐虞至曲秦。
自两间行退一字成句，以下递退一句成章，又纵横返复读：荒淫至生民。王怀至皇人。志笃至方春。桑榆至贞纯。方殊至志贞。贞志至桑伦。岑幽至长身。加兼至刚亲。何如至故新。阳潜至所亲。罗网至和音。凤离至清琴。苦惟至章臣。沙流至湘律。渊重至房人。遐幽至望纯。多患至清纯。浮异至墙春。峨嵯至曲秦。精少至阳春。忧缠至皇伦。华英至梁民。光流至刚亲。龙昭至霜新。当所至芳琴。荣君至所亲。乡旧至故新。所感至清琴。苍穹至湘津。西昭至长身。
自中行退一字成句，以下递退一句成章：南郑至遗身。奸因至旧新。遗哀至南音。旧闻至奸臣。繁华至房人。识知至清纯。浮殊至曲秦。恨昭至皇伦。诗兴至刚亲。苏作至所亲。始终至清琴。玑明至湘津。时盛至望纯。辜罪至贱人。徵流至阳春。微至至梁民。
自角斜退一字成句，以下递退一句成章：嗟中君容曜多钦，思伤君梦诗璇心，氏辞怀感戚知麟，神轻粲散哀春亲。
嗟中至贞纯。至浮沉。至遐神。至遗身。至阳林。至沙麟。至旧新。至凤麟。至加身。至基津。至桑伦。至生民。至渊深。至华沉。至廊琴。至方春。至王秦。至精神。至多殷。至奸臣。至罗林。至苦身。至南音。至基津。至图心。至妙贞。至皇伦。至恨神。至知麟。至怀身。至繁殷。至如林。至思钦。至平心。至识深。至曲秦。至堂心。至忧心。至皇伦。至微深。至徵殷。至唐贞。至多钦。
以下十五段同前：廊桃至基津。春哀至嗟仁。基自至廊琴。思伤至望纯。怀何至梁民。知戚至忧心。如怀至阳春。氏辞至霜新。图怨至长身。璇诗至和音。平端至故新。神轻至墙春。滋谦至房人。多曜至曲秦。伤好至清纯。
自中心诗兴起，各顶字倒换互旋，八面分读：诗兴感远殊浮沉，时盛意丽哀遗身，始终曜观华繁殷，徵流商歌郑南音。
始终至遗身。玑明至旧新。苏作至奸臣。
四正左旋读：诗兴至旧闻。苏作至南音。始终至识深。玑明至浮沉。
四正右旋读：诗兴至奸臣。玑明至南音。始终至旧新。苏作至遗身。
四隅左旋读：璇诗至廊琴。平端至春亲。氏辞至基津。图怨至嗟仁。
四隅右旋读：璇诗至基津。图怨至春亲。氏辞至廊琴。平端至嗟仁。
双句左旋读：诗兴至春亲。氏辞至旧闻。苏作至廊琴。平端至南音。始终至嗟仁。璇诗至奸臣。玑明至基津。图怨至遗身。
双句右旋读：诗兴至基津。图怨至奸臣。玑明至嗟仁。璇诗至南音。始终至廊琴。平端至旧新。苏作至春亲。氏辞至遗身。
各行退一字，于八面各取一句，左旋颠倒回文：南郑歌商流徵殷，廊桃燕水好伤身，旧闻离天罪辜神，春哀散粲轻神麟。
