当政后期，莫里斯擢升老希拉克略为阿非利加总督，委派其治理一方富庶丰足、驻军庞大的行省，想必皇帝对他抱有信任。后者携一众家小，赴迦太基上任。胞弟格列高利及眷属，包括格列高利之子尼切塔斯（Nicetas），俱往阿非利加，将在随后的反叛中发挥重要作用。在老希拉克略做总督的大多时间，妻子埃皮法尼娅似乎都相伴左右，但有段重要时期她曾离开阿非利加，致全家惶恐不安。子女也随父来到新行省，包括玛利亚、小希拉克略和狄奥多尔。有人称，老希拉克略和埃皮法尼娅的三子名格列高利，似是历史错讹。
而子女中的头等人物当属长子小希拉克略，是他最终在叛乱中脱颖而出，成为罗马皇帝。他生于575年前后，因史料匮乏，早年生活模糊不清，有关早岁经历、同侪故友或宗教信仰的记载业已失传。几可肯定他受过古典教育，大概会讲希腊语和亚美尼亚语，在阿非利加期间也许还习得些拉丁文。父亲效力于腓力比库斯时，希拉克略或已到接受军训之年，也许还曾随父出征。借由父亲与亚美尼亚和北美索不达米亚的关系，他定然取得过有价值的情报，结识过重要人物。在形塑性格之年，他亲获一些情报也并非全无可能。
赴阿非利加时，希拉克略大约二十五岁。现存史籍称他“英俊高大，胆量过人，骁勇善战”，“体健胸宽，蓝眼美目，金发白肤，满面浓髯”。亦有人说，希拉克略曾在阿非利加角斗场搏杀雄狮与野彘。虽有史料称，福卡斯曾恢复这些习俗，且与猛兽对决可博得阿非利加人对希拉克略的好感，但更有可能的是，此乃文学笔法：因名字相似，将神话英雄大力神的事迹附会于希拉克略身上。虽早已成人，且在阿非利加度过八载时光，希拉克略是否身负官职却不得而知。他有可能在老希拉克略手下听差，即便只是议事会成员。他未在阿非利加成婚。不过，也许为巩固同当地人的关系，或经父亲安排，他确曾订立婚约。女方叫欧多西娅，本名法比娅，是阿非利加地主罗加斯之女。