《西游记》的沙和尚的来历(胡适)
日本保存的《大唐三藏取经诗话》是小说《西游记》的一个最早的形式,此书分十七章,其第八章说玄奘遇见深沙神的故事,大意说玄奘前身两世取经,中途都被深沙神吃了。此次深沙神化了一道金桥,使玄奘一行七人从金桥上过,过了深沙。
这个深沙的神就是《西游记》里的沙和尚的最早形式。他原来是那大沙漠的大神。
唐朝有崇拜“深沙神王”的风气,见于日本入唐求的的几位大师的目录。
常晓的承和六年(839)请来目录里有:
《深沙神记》并《念诵法》一卷
又有:
深沙神王像一躯
常晓说:
右唐代玄奘三藏远涉五天,感得此神。此是北方多闻天王化身也,今唐国人总重此神救灾成益,其验现前,无有一人不依行者。寺里,人家,皆在(有?)此神,自见灵验,实不思议,具事如记文。请来如件。
圆珍的诸录里(大中八年及大中十一年,854—857)也有:
《深沙神王记》一卷
安然(延喜二年,902)的综合的《真言密教部类总录》也有:
《深沙神记》并《念诵法》一卷(晓)
深沙神王像一躯(晓)
1959.5.9夜
(据《胡适手稿》第八集)