《岁月》#弗吉尼亚·伍尔夫
↓开篇
那是一个变幻莫测的春天。天气乍暖犹寒，阴晴不定，大地上空总有蓝云紫雯飘荡。在乡下，农民瞅着田野，忧心忡忡；在伦敦，人们望着天空，雨伞时而撑开，时而合上。然而，四月份，这种天气倒是在意料之中的。在惠得利商行，陆军商行，海军商行，成千上万的店员这么说着，便把包得整整齐齐的商品递给站在柜台那边、穿着荷叶边衣裙的太太小姐们。西区是无穷无尽的购物大军，东区是络绎不绝的办事人员，他们在人行道上招摇而过，宛如行进不止的旅行团——对那些有理由驻足，比方说，寄一封信，或者在皮卡迪利大街上一家俱乐部窗前盘桓一阵的人来说，情况似乎就是这样。车水马龙，川流不息，有活顶四轮马车，有维多利亚马车，有双轮双座出租马车，因为春季才刚刚开始。
关注
一幅画面——又一幅画面——已经浮到表面。迪莉娅站在屋子中央；天哪！天哪！她在说；一辆双轮双座出租马车停在隔壁房子的门前；她自己注视着莫里斯——那是不是莫里斯——走到街上去寄信……她默不作声。我不想回到过去，她在想。我要现在。
“他要把我们拉到哪儿去？”她说，眼睛望着窗外。她们已经到了伦敦的政府所在地；灯火辉煌的地区。灯光照耀着宽阔的人行道；照耀着白色的灯火通明的办公大楼；照耀着惨白、苍老的教堂。广告冒出来，又不见了。这里有一瓶啤酒；它倒出来；然后又停止了；然后又倒出来。她们到了剧院区。照旧是艳丽的色彩，混乱的局面。穿着夜礼服的男男女女走在马路中央。出租车走走停停。她们自己的出租车给堵住了。它死钉钉地停在一尊雕像下面：灯光照亮了它的惨白。
