「每日一文1235 2025-12-30」《西方文明》by 罗素
[全文:https://shimo.im/docs/47kgMZXmO7t5QQ3V/ ]
↓节选
首先,什么是文明?我应该说,它的首要本质是预见性。的确,这是人类与野兽、成人与儿童的主要区别。但因为预见性是一个程度问题,我们可以根据不同国家和时代所展现的预见性的高低来区分其文明程度。并且,预见性几乎能够进行精确测量。我不会说一个社会的平均预见水平与其利率成反比,尽管有人会支持这种看法。但我们可以说,任何行为所涉及的预见程度高低可以由三个要素来衡量:当前的痛苦、未来的快乐,以及两者之间的时间间隔。也就是说,用当前的痛苦除以未来的快乐,再乘以两者之间的时间间隔,就得出了预见性水平。个体预见性与集体预见性之间存在差异。在一个贵族社会或财阀统治的社会,一个人承受着当前的痛苦,另一个人却享受着未来的快乐。这使集体预见性相对容易。从这个意义上说,工业主义的所有典型工作都展现出高度的集体预见性:那些建造铁路、港口或船只的人,他们在付出劳作很多年后才能获益。