「每日一文1285 2026-02-22」《皮布尔斯先生的心脏》by 夏洛特珀金斯·吉尔曼
[全文:https://shimo.im/docs/wV3VMwJD9xi81BAy/ ]
↓节选
他躺在朴素简陋的小客厅的沙发上。那是一张不舒服的硬沙发,太短,且两端高高翘起,但毕竟是一张沙发,可以凑合着在上面打个盹。
在这个炎热宁静的午后,皮布尔斯先生在沙发上睡着了。他睡得很不安稳,轻声打着鼾,时不时还会抽动一下,仿佛在承受某种难以名状的痛苦。
皮布尔斯夫人早已吱吱嘎嘎地走下前楼梯,出门去忙自己的要事了。她全副武装,手拿一把棕榈叶扇子和一把丝绸伞。