↓开篇
星期一
这个长头发的新生物真碍事。它总是在我周围晃悠，跟着我走来走去。我不喜欢这样，也不习惯有谁陪在我身边。我希望它老老实实地和其他动物待在一起。今天阴天，刮东风，感觉我们要有雨了……我们？这个词，我是从哪儿学来的？对，想起来了——是新生物用的。
Monday
This new creature with the long hair is a good deal in the way. It is always hanging around and following me about. I don't like this；I am not used to company. I wish it would stay with the other animals. Cloudy today, wind in the east；think we shall have rain……Where did I get that word?……I remember now—the new creature uses it.
关注
我创造了一种以前并不存在的事物；我为这多彩的世界增添了一份新财富。我意识到了这一点，为自己的成就感到自豪，我打算跑去找他，把这件事告诉他，让他更加尊重我——但我考虑了一下，没有这样做。不，他不会在乎的。他会问这有什么用，那我怎么回答呢？因为它除了美并没有什么用处，只是美而已……
但我不会鄙视它；我会说：“啊，你这火啊，我爱你，你这精致的、粉红色的小东西，只因你十分美丽——这就够了！”我有一种想把它抱在胸前的欲望。但我忍住了。接着，我大脑里又想到了一条格言，不过这一条和遇到荆棘时那条很像，恐怕只能算是抄袭：“被烫到过，就会躲开火焰。”
