↓开篇
我在海鸥号船上的一次航程使人终生难忘！这是我青年时代也是一生中的第一次旅行。后来，我曾经多次在世界各地漫游，却没有一次行程能够像游览俄罗斯南方这些短短的日子那样，在我的心灵中留下如此深刻的印象。
对这次旅游，我早就开始酝酿。那时，我正在念中学，当然只有在夏天才有一点自由支配的时间。不过，为赶路所做的准备工作似乎早在一月份便开始了。我花了好几个晚上来研究南方的地图，确定旅行的路线，计算路上所需的费用，最后，还费了不少口舌，来说服母亲让我一个人出门。我的态度十分坚决、认真，终于迫使她同意了。当然，如果她事先知道我要去闯险滩的话，那无论如何也不会放我走的！
滨海街上坑坑洼洼，尘土飞扬，一边堆满了画着五颜六色标记的巨大铁管，而另一边则全是闹哄哄的咖啡馆，里面已经灯火通明；操着各种语言的人群在街头熙来攘往，穿梭不绝。绿莹莹的天空还挺明亮，笼罩着伊斯坦布尔那阴暗而又清晰的东方式城区的轮廓，笼罩着钢蓝色的海水，以及金角湾里林立的桅杆。不过，在滨海街和碇泊场的上空已经飘浮着渐渐下沉的烟尘，呈现出一片暮色。在一艘艘船只的首尾相接之处，我看到了黑沉沉的斯库塔里山，上面撒满了像一群群金色的蜜蜂似的灯火。在渐渐变暗的碇泊场里，舰船上缀起千万颗宝石——大颗的翡翠、金刚钻和红宝石。滨海街附近所有的桅杆上都高高地挂起了苍白的桅顶灯，犹如一盏盏长明灯。不过，这已经是夜间休息时的灯火了。而在加拉塔区的住家、咖啡馆、出售烟草和水果的店铺、理发室那敞开的窗户和大门里闪耀的却完全是另一种灯光。在那里，这种灯火有许许多多；玩着骨牌和跳棋，喝着威士忌、乳香酒、咖啡和矿泉水，并用自己的方凳、水烟筒和小桌子占据了滨海街一半路面的人又有许许多多！由于拥挤，由于交杂着鲜花、灰尘、雪茄烟和街头厨师用来炒咖啡豆、烤制糕饼的炉子的气味，空气显得炎热而又窒闷。从房子二楼照亮的窗户里传出了留声机和弹奏蹩脚钢琴的声音。在滨海街的人流中响起了运水工人声嘶力竭的男低音，擦鞋匠和报贩子嘹亮的男中音，希腊糖果点心商柔美的男高音，还有头戴非斯卡帽、身穿灰扑扑上衣的又瘦又黑的马车夫抽打鞭子的噼啪声。聚光灯轻巧地大幅度转换光柱的方向，使其不时地掠过人们的脸庞和五颜六色的衣服。从郊外旅游回来的明轮邮船一艘又一艘地疾驰而过，它们满载着喧闹的客人……
