〔西汉〕刘安
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极;高不可际,深不可测。包裹天地,禀授无形;原流泉浡,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕;舒之幎于六合,卷之不盈于一握。约而能张,幽而能明;弱而能强,柔而能刚;横四维而含阴阳,纮宇宙而章三光。甚淖而滒,甚纤而微;山以之高,渊以之深;兽以之走,鸟以之飞。日月以之明,星历以之行;麟以之游,凤以之翔。泰古二皇,得道之柄,立于中央;神与化游,以抚四方。
——『原道训』
奔跑用不到手,不过把手绑起来便不能跑快;飞行用不到尾巴,不过将尾巴卷屈起来便没法飞。这说明事物起作用的一部分一定依赖不起作用的部分。故而眼睛看见的,其实是本身看不到的;使鼓发出声响的鼓槌,它本身不发音。
尝一小块肉,也便晓得了一锅肉的滋味;悬挂羽毛和木炭,也便晓得了空气的湿度。这正是通过小来预见大。看到一片叶子凋落,便晓得冬季又来了;看到瓶中的水结冰,便晓得天已经凉了。这正是以近及远。
三人并肩走,绝对出不了门;其中一人跟在两人身后,便轻松出门。
脚踩着地便留下脚印,在太阳下行走便出现了影子,留下脚印和出现影子不难,不过做到脚印正、影子不斜就很难。
楚庄王杀害了佞臣里史,孙叔敖戴上新帽,穿上新衣等待上任;晋文公把旧垫席丢弃,怠慢随他流亡过的、脸色黑瘦的人,咎犯便辞官,告老还乡。故而桑叶凋落会让长者悲叹时光。
小小的鼎锅由于每天都用不感觉有什么稀罕,周王室内的大鼎由于没用过所以才受重视。事物原本便是以无用来实现它的有用的。地势平坦水便不流动,重量均等天平便不倾斜,物体一旦丧失平衡一定被感觉到,事物本来便存在着由于没有用而达到大用的情形。
先脱衣服再去洗澡是合适的,不过穿着衣服洗完澡再脱下衣服就不合常理;祭奠完神祖才能够吃祭品,如果吃完祭品再去祭祀祖宗神灵是不合常规的。事物讲究一定的次序和适当的规矩。
严肃的祭奠之日却恶言中伤他人,娶媳妇的美好良宵却讲论丧葬的事情,设宴喜庆之时讲论的是上坟的事,渡江涉水之时却讲论管波涛的神灵,这些全是说话不合时宜的显现。
有的说,朝廷即将大赦,于是赶快多杀人;有的说,朝廷即将大赦,很多死囚犯即将被释放了。他们都是想要赦免的,不过他们的言论所带来的伤害和利益是不相同的。这就如同有人吹火却越吹越旺,有人吹火却把火熄灭了,这是由于他们吹火的目的不一样。
宰牛烹牛来宴请左邻右舍,不过却辱骂东邻的母亲,如此无异于恩德还没来得及回报又惹上了新的祸害。
楚文王塌胸,鲍申驼背,即使长相丑陋不过能把国家管理得有条有理。裨谌在城里才智得不到显露,子产将他带出城外,一块商讨国家大计,最终成就一番大业。
侏儒问高个子天的高度,高个子答复:“我不知道。”侏儒说:“你就算不清楚,不过比起我来,你还是离天要近些。”故而问事情必须找和问题的本质接近的人。
战乱临头,跛子报告给瞎子,瞎子背起他一块逃跑,最后两人都能躲过一劫,这是由于他们两人能结合优点来弥补不足。如果瞎子报告给跛子这个消息,跛子背着瞎子逃命,他们的作用都不能展示。