感觉有的德国企业广告语很微妙，baumarkt的广告是“这是螺丝住的地方”，我懂是懂了但是没懂……童话的泛化……
关注
@moleonleft
格林童话is everywhere…🥺（是不是德语本身就很有秩序感（？） 拟人童话形容就特别明显。。如果是中文这样说好像意思也很不一样耶 
感觉有的德国企业广告语很微妙，baumarkt的广告是“这是螺丝住的地方”，我懂是懂了但是没懂……童话的泛化……
@moleonleft
格林童话is everywhere…🥺（是不是德语本身就很有秩序感（？） 拟人童话形容就特别明显。。如果是中文这样说好像意思也很不一样耶
@[email protected] 是吧是吧！转换成中文后完全不觉得是一句广告词……