萨宁跟她并辔驰骋，一同跳过沟啊，篱笆啊，小溪啊，下去了，又爬上来，飞也似的下山，登山；可是他的眼睛始终看着她的脸。这是一张什么样的脸啊！像一朵怒放的鲜花：那双贪婪的、发亮的、邪魔的眼睛睁得很大；嘴和鼻孔也张开着，贪婪地吸着气；她直望着前面，似乎想要把所有见到的一切：大地、天空、太阳以至空气都占为己有。她只有一点感到惋惜：她要克服的危险不多——再多她也能克服！“萨宁！”她叫道，“要知道，这像是比尔格的《列诺拉》里所描写的！只不过您没有死，啊？没有死？……我是活着的！”她简直发狂得不顾一切了。这已经不是一个女骑手在催马飞驰，这是一个年轻的半神半马——半兽半神——的女子在驰骋，连在她纵马疾驰下被践踏着的那庄严而整齐有致的山区，也惊讶不止。

屠格涅夫《春潮》

#CHATONLIVRE @reading