关注
诗
【美】露易丝·格丽克
傍晚时分，正如现在，一个男人俯身
在写字桌前。
缓缓地他抬起头；一个女人
出现，捧着玫瑰。
她的脸庞向镜子表面漂浮，
点缀着玫瑰花梗的绿色轮辐。
这是痛苦的
一种形式：后来，这清晰的一页反复地
在窗口浮现，直到它的纹路显露出来
像词语最终被墨水充满。
而我应该去理解
是什么把他们结合在一起
或与暮色紧抱的灰色房屋结合在一起，
因为我必须进入他们的生活：
这是春天，那棵梨树
披着一层薄薄的、娇弱的白花。
