关注
不知不觉如同忧愁
夏日流逝而去——
不知不觉得过了头
不像是背信弃义——
暮色早已开始
蒸馏出一片宁静，
或是自然独自消磨
隐退的午后时辰——
夜色过早地潜入——
清晨闪着异光——
斯文而磨人的典雅，
犹如想要离去的客人——
就这样，不用振翼
也不靠舟楫逾越
我们的夏天轻轻地逃逸
进入美的境界。
狄金森
@reading
「As imperceptibly as Grief
The Summer lapsed away—
Too imperceptible at last
To seem like Perfidy—
A Quietness distilled
As Twilight long begun,
Or Nature spending with herself
Sequestered Afternoon—
The Dusk drew earlier in—
The Morning foreign shone—
A courteous, yet harrowing Grace,
As Guest, that would be gone—
And thus, without a Wing
Or service of a Keel
Our Summer made her light escape
Into the Beautiful.」
#CHATONLIVRE