主啊,我们不该把这些当作礼物献给您吗?
我们不该献给您我们用来维持
生命、尊严、优雅和秩序,
以及理智的感官之乐的一切力量吗?
曾经创造的主必定希望我们去创造,
再用我们的创造为他效劳;
创造之中已经是在为他效劳。
因为人是由灵魂和肉体合成,
所以必须灵肉合一来效劳。
可见的和不可见的,两个世界在人身上会合;
可见的和不可见的必须在主的圣殿中会合;
你们不可否认肉体。
在许多努力之后,在许多阻碍之后;
现在你们将眼看圣殿建成:
因为创造之功从不会不劳而获;
成形的石头、可见的基督受难像、
装饰一新的圣坛、高悬的灯光,
光
光
可见的光——令人想到不可见的光。
艾略特 [《磐石》中的合唱词 1934 ]