人类不会感到绝望。人类常会受希望欺骗，但同样地，也会被“绝望”这个观念所欺骗。坦白说吧，就算人被推落到不幸的谷底，在地上打滚，总有一天还能找到一丝希望。这是自潘多拉之盒被打开后，奥林匹斯诸神所定下的规矩。那些趾高气扬地演说、大谈乐观论或悲观论、展现过人气势的人们，会被留在岸上，而我们新时代的大船，则是先行一步，畅行无阻。这恰如植物的藤蔓向外蔓延，类似超越意识的天然向光性。
一味地把人当非国民看待，百般责备的这种装腔作势的说话方式，就不要再用了吧。这世界已经很不幸了，这样只会让它变得更加阴郁。越是会责备他人的人，越是会在暗地里做坏事，不是吗？那些政治家以这次战争当借口，急着想捏造理由蒙混，渡过一时之危，企图从中攫取好处，要是没有他们的存在就好了。然而，就是这种肤浅的蒙混之言陷日本于万劫不复，所以我真心希望大家今后能意识到这点。要是日后再上演同样的事，恐怕会受到全世界唾弃。说话别夸大不实，要成为更耿直、单纯的人。新造的大船已经滑向海洋。

#太宰治「揭幕」​#潘多拉的盒子

#CHATONLIVRE @reading