亲爱的故地，你荒凉的魅力已嵌入我生命里，
你曾启发我慷慨自由的诗歌，
我的心曾对你即使爱着，又是恨着，
如今瞥见你——我的心跳便再次加剧。

我认得那些山脊，它们的模样一如往昔，
那些梦，许久之前我曾做过，
如今又教我半是笑着，半是哭着；
那迷惑的年少的光景也像我蜂拥而至。

啊，我的一切所梦即所爱不过是徒劳！
我如何奔跑，都不能达到那目标：
我将跌倒在明天。虽然这般，

那在你的远方的山头上翻转的云团，
那在清晨的细雨中你的原野的微笑，
都对我那为暴风雨所苦的灵魂说，你当安然。

#乔苏埃·卡尔杜齐 《过玛雷玛》

#CHATONLIVRE @reading