百老汇

【美】#惠特曼

日日夜夜，湍急的人潮！
多少欲望、功名、困惑、热情，在你的潮水里浮涌！
多少罪恶、幸福、悲伤的漩涡充斥了你！
多少新奇、疑问的目光——爱情的窥视！
媚眼、嫉妒、嘲笑、轻蔑、希望、抱负！
你是大门——是竞技场——是无数拉得长长的队列和团伙！
（只有你的石板路和路边的门面能说出它们奇特的故事；
你富丽的橱窗，庞大的饭店——宽阔的人行道；）
你有的是无穷无尽遛遛达达、斯斯文文、磨磨蹭蹭的脚！
你，就像这五彩缤纷的世界——就像这没完没了、繁杂戏谑的生活！
你这戴着假面的盛大表演，不可言说的人生的学校！

（1888；1888—1889）

#CHATONLIVRE @reading