驾车的仆从吹响了出发的号角。那个下午阳光明媚,很快,阳光也照亮了我愉快稚嫩的身心。我为眼前所见到的一切新事物兴奋不已,我正朝着渴望的目标旅行。但当我航行到尼堡的大贝尔特海峡,船载着我离开了生长的那个岛屿时,我感到自己是那么的孤独无助,觉得除了上帝,谁也无法信赖。船在西兰岛一靠岸,我就跑到岸上一间简陋的小屋后边,跪下来,祈祷上帝给我帮助和指引。祷告完,马上感到身心愉悦,因为我已经将一切都交给上帝和命运之神来主宰。接着,车子又拉着我走了一整天和一个夜晚,经过一些城镇和乡村。马车夫重新装箱时,我独自站在一边吃着面包。一切对我来说都太陌生了,我感觉自己正处在茫茫的旷野。
#安徒生《安徒生自传:我的童话人生》