不单有枯瘦休眠的树枝

【美】#惠特曼

不单有枯瘦休眠的树枝，诗歌啊！（像鹰爪披满鳞片、光秃秃的，）
也许为了某个阳光灿烂的日子，（谁知道？）某个未来的春天、夏天——迸发出来，
嫩绿的叶子，如盖的浓荫——营养丰富的果实，
苹果和葡萄——树木伸出强健的胳膊——新鲜、自由、爽朗的空气，
还有爱和信念，像芬芳的玫瑰怒放。

（1887；1888—1889）

#CHATONLIVRE @reading