教师们崇敬地指出那些烟熏过的巨大的穹顶
然而在那些雕像下面并没有爱情,
在那些毕竟是玻璃的眼睛下面没有爱情。
爱情在被渴望撕裂的肉体
在与洪水抗争的茅草棚里。
爱情在堑壕,饥饿发怒的人们在那里搏斗,
爱情在痛苦的海洋——它在将海鸥的尸体摇荡,
爱情在枕头下面黑暗、刺人的吻上。
但是那位具有半透明的双手的老人
会说:爱情,爱情,爱情,
为千百万在死亡线上挣扎的人发出呼声:
会说:爱情,爱情,爱情,
在柔情激荡的金线银线的织物中,
会说:和平,和平,和平,
在刀子和雷管的痛苦中,
直到人们为他装上银的嘴唇
他一直会说:爱情,爱情,爱情。
#洛尔迦《向罗马呐喊》
#CHATONLIVRE @reading