这挚爱的一个

【英】#奥登

这挚爱的一个面前
那些人一个个地出现，
一个大家族，
和它的历史
还有鬼魂的厄运，
它那讨喜的名字
叫做邻里之耻。
这最后一个面前，
已做了太多事，
越过了重重边境
当衣着变得日渐糟糕，
绕过了无数墙角，
搬进了更寒碜的屋子，
这最后一个面前，
这挚爱的一个面前。
而明媚阳光
照着的这副面庞
或许会激动不安，
但此刻并不是新年；
对礼物的这份感激
难掩旧日的损失，
在抵押出去的土地上
与一双手交握抵掌，
和微笑间道出的
这句优雅的问候语
“日安，好运”，
意味着不真实的相遇，
那只是本能性的表情，
一种畏缩的爱。

1929年3月

#CHATONLIVRE @reading