关注
他的知识也就露了底，只会以
拉丁语叫道：“问题是哪条法律？”
这个无赖也算心地好、人厚道；
比他更好的家伙倒也难找到。
哪怕人家养了一年的小老婆，
只消给他一杯酒，他也就放过，
对那人的事决不再理会，因为，
私下里他也犯偷鸡摸狗的罪。
要是他在哪里找到个好朋友，
他就会教这人：根据他的案由，
不必为宗教法庭的判决战栗，
除非他的灵魂装在他钱袋里，
因为在钱袋里才会从重发落。
“钱袋是领班教士的地狱，”他说。
然而我很清楚，他这是在骗人：
每个罪人都害怕被革出教门——
这是死路，正如蒙赦免是获救——
还得为自己被移送监狱担忧
他在那位主教管辖的教区里，
让一些年轻女子听他的旨意；
他知道她们秘密，做她们顾问。
他头上戴的一只花环大得很，
大得可挂在酒店门前作店招；
作他盾牌的是个很大的面包。
