安魂曲

【俄】#安娜·阿赫玛托娃

疯狂已经张开翅膀，
罩住了灵魂的一半，
大口灌进火辣的烈酒，
引向黑色的峡谷。

我明白，我应该给它
让出我的胜利，
仔细谛听自己的声音，
仿佛听到的是别人的梦呓。

它什么事都不允许，
什么都不允许我携带
（不论我怎样在乞求，
不论我怎样苦苦地哀告）：

哪怕是儿子可怕的眼睛——
那化石一样的痛苦，
哪怕是风暴来临的那一天，
哪怕是探监会面的时刻，

哪怕是双手可爱的凉意，
哪怕是菩提树焦躁的影子，
哪怕是悠远、轻细的声音——
都是最后安慰的话语。

#CHATONLIVRE @reading