二月的天仍冷湿难耐

【俄】#蒲宁

二月的天仍冷湿难耐，
然而在这花园的上空，
天穹投下明澈的目光，
世界一天比一天年轻。

不久前寒冬的苍白的雪，
恍如在春天，滴泪般融化，
而那淡蓝色的反光从天降，
在各个树丛和水洼上躺下。

树梢在天陲怀抱里泄光，
远望这景象我百看不厌，
红腹灰雀在树丛里啼啭，
在阳台旁我听得也心欢。

不，不是风景在吸引着我，
贪婪的目光捕捉的不是色彩，
而是在这色彩中闪光的东西：
这就是爱，还有存在的欢快。

#CHATONLIVRE @reading