关注
我的心颤抖起来，我又必须回布拉格了，晚上有个读者座谈会在等着我。我又得把这些猫一只只驱赶到门外的寒风里，赶到潮湿的丛林和孤独里。我看到它们眼里流露出的害怕，恐怖的分别就在眼前。它们又将陷入担忧，我何时回到它们身边？我是否从此对它们的命运撒手不管？而让我揪心的是它们会被人射杀，它们会消沉所以不再向我奔来，或者在车站被汽车轧死。为了摆脱痛苦的折磨，我把它们一一找来，用额头贴着它们，对我而言，它们是治疗头疼的湿毛巾。最终我迈上了林间小道，转过身去，栅栏的缝隙里还是五个小脑袋在望着我，它们一直目送着我拐向汽车站。在车上，我把头缩进竖起的衣领里，我沉入心底，自责不已。我怎么忍心扔下这些善解人意的小家伙，潮冷的夜晚和刺骨的寒风在等着它们，它们只得盘缩成一团，用呼出的热气温暖自己的小爪和皮毛，互相用身子暖着对方进入梦乡，编织我回来的梦想。倘若这是真的，那该多好。盖尔斯克的夜晚极其漫长，对人来说也漫长难挨。有时这些猫让我心力交瘁，我甚至希望，我不是我，猫也不是那些猫。
〔捷克斯洛伐克〕博胡米尔·赫拉巴尔《我的世界》
