还不是精神，几乎不是肉身

【俄】#索菲娅·帕尔诺克

还不是精神，几乎不是肉身，
我那么经常地拒绝进食。
恍惚觉得：将手指割破，——
流出的不是血，而是天空的水滴。
然而有时：我将杯中的酒
斟到杯沿——还是不满，
我使劲往面包里加盐，加到发白，
可放进口中感觉还是不咸。
令人窒息的梦悄声告诉我：
我还要忍受来自肉体——
就像来自一个孕妇——
没完没了的荒诞离奇。
将自身送达上帝，好重新
像一块石头在夜间坠落，
并且等待，直至懒惰的烈火
慢吞吞地将你全部吞没！

#CHATONLIVRE @reading