她忽然掉下了晶莹发亮的眼泪,连她自己也想不到。这尤其使莱诺雷太太纳闷,因为杰玛脸上的神情远不是悲伤,倒不如说是快乐。
“你怎么啦?”她问。“你是从来不哭的,忽然……”
“没有什么,妈妈,没有什么!不过请您等待一下!我们俩都得等待一下。不到明天,什么都不要问我,趁太阳还没有落下去,我们拣樱桃吧。”
“那么你会讲道理了吧?”
“哦,我是很讲道理的,”杰玛意味深长地点点头。她开始把樱桃扎成一小束一小束,并把这小小的一束束樱桃高举在她那绯红的脸蛋前面。她没有擦掉眼泪:泪水自干了。
#屠格涅夫 #春潮
#CHATONLIVRE @reading