因此,他亲手制作、亲笔书写的那块招牌对他的意义远不如对整个杰弗逊的重要。他已经不再觉得那是一块标识,一条信息。除了黄昏时坐在书房的窗前看到这块牌子外,他简直已经忘记了它的存在,即便是那个时候,在他看来也不过是一块熟悉的低矮的长方形板子,低低地站在街道尽头窄窄的草坪上,此外没有任何意义。或许,它跟那些低矮的枫树、灌木丛一样,都生长在这块悲凉而又无法逃离的大地上,也都没有得到海托华的任何恩泽,也没有遭受过什么迫害。他现在甚至都不会去瞧它一眼,就像他对那些树一样视而不见。尽管他会透过树丛,望着那条街道,等候夜幕的降临,等待夜晚来临的那一刻。他身后的房屋、书房都逐渐暗下来,他在等待那一瞬间,一切光线都将消失在天幕。暗夜来临,只剩下白天储存好能量的树叶和小草勉强地发出一丝丝微光,为被黑暗主宰的大地闪耀一丝光芒。此刻,马上,海托华心想,马上就好。他默默想着:生命中依然存在荣耀和自豪。