据德岛的河野芳太郎氏[1]讲述，位于阿波国富冈町东部的福村里（现德岛县阿南市富冈町）有个圆周长约为三十町的池塘，池塘中间还有一颗周长九丈、高一丈[2]大的岩石，当地人称之为“蛇之枕”。这一池塘中的鱼，不用说鲤鱼、鲫鱼，连小小的无名杂鱼，也没有一条是双眼齐全的。传说，过去有一条大蛇栖息在此地，某日，一名叫月轮兵部的勇士射穿了大蛇的左眼，并击碎了它半个头骨。大蛇疼痛不堪，扭动身子，最终在岩石上断气。其怨恨遗留在后世，作祟咒死了月轮一族，大蛇的遗恨似乎还不满足于此，甚至让池塘中所有的鱼都变成了单眼鱼。

[1] 河野芳太郎（生卒年不详），德岛的乡土研究家，主要活动时期为明治末到大正初期间，在《东京人类学杂志》《考古学杂志》《乡土研究》等刊物上发表了德岛的调查报告。
[2] 日本尺贯法定1丈约等于3.03尺。