在伊豆地区,自富士爱鹰山到伊豆诸岛,都有一种原始的神战传说流传。在其他地区的传说中,神与历史人物往往混淆在一起,而这里的神祇则不然,始终以鸟、蛇的姿态在水陆驱驰。近年,尾佐竹猛君[1]在渡海到伊豆诸岛采集的神话仍是这种原始神话的异文。据说,远古时代,新岛上的白鸽被一条大蛇追赶,到了差地山又给野生的羊踯躅刺中了眼睛。无法飞翔的白鸽不幸被大蛇残杀,吞入腹中。大蛇要逃到三宅岛,但新岛上的大三皇子神与母亲、长兄同心携力,共同消灭了大蛇,并且把大蛇的尸体分为三段,分别埋在八丈岛、三宅岛、新岛。从此以后,蛇从三宅岛上消失,新岛上的蛇从不咬人,至于差地山上的羊踯躅,因触犯神怒而不再开花。另外,三宅岛上有个地方被称为“踯躅平”,这里的羊踯躅也是从不开花。若有人问羊踯躅不开花的理由,当地人就会讲述与前面同样的传说。
[1] 尾佐竹猛(1880—1946),是法学家、大审院判事。他从历史的角度关注法制、社会以及民众思想,于1924年吉野作造、宫武外骨、石井研堂等人共同创立明治文化研究会,自1927年至1932年陆续出版了《明治文化全集》共24卷。