白杨树

【德】#保罗策兰

白杨树，你的叶子向黑暗里闪耀白色。
我母亲的头发从来不是白色。

蒲公英，乌克兰是多么绿。
我金发的母亲没有回家。

雨云，你徘徊在水井上空吗？
我安静的母亲为每个人哭泣。

圆圆的星，你绕起金圈。
我母亲的心被铅穿裂。

橡木门，谁把你拆离你的铰链？
我温柔的母亲不能归来。

#CHATONLIVRE @reading