“无论如何我们要幸福……”

【俄】#索菲娅·帕尔诺克

“无论如何我们要幸福……”
是的，朋友，幸福已眷顾我的人生。
你看啊，一种致命的疲惫
正欲闭合我的眼睛、我的灵魂。
你看，我不叛逆，也不抵抗，
我听见心儿在敲击休止符。
我日渐虚弱，那条将你我
牢牢捆在一起的绳子正在松动。
你看，风吹得越来越高，自由自在，
姹紫嫣红的季节，万籁无声，——
再见了，我的朋友，你听不见？
我在同你告别啊，远方的友人！

#CHATONLIVRE @reading