#米哈伊尔·阿列克谢耶维奇·库兹明〔诗歌〕
（Михаил Алексеевич Кузмин，1872—1936）
我很快将动身——没必要折磨自己，
明天一早，明天一早，我将启程。
漫漫长路啊，你既令我厌恶又令我期待，
离开之日啊，你那么遥远，那么奇怪！
我向往，我害怕，我忐忑不安，
我不敢相信温柔的会面已经临近。
草地、乡村、山冈、河流一掠而过，
或许，与它们今日一别，将是永诀。
我什么也看不见，什么也不知道，——
我只能幻想这迷人的双眸和芳唇。
分别的日子里我积累了多少柔情啊——
一如我甜蜜的亲吻这般有力、深沉。
我兴奋，细雨淋湿了我的衣裳：
它给我带来了甜蜜的希望。
——《没关系，任凭细雨淋湿了我的衣裳》
你就像占卜家身边的少年：
你在阅读我心中的一切，
你在揣摩我所有的想法，
你在了解我所有的思绪，
但你的知识还不够广博，
而且话语在此无需太多，
这里不需要镜子，不需要火盆，
在我的心中和思想里
不同的声音说的只有一个：
“我爱你，永远爱你！”
——《亚历山大之歌》
