#维亚切斯拉夫·伊万诺维奇·伊万诺夫〔诗歌〕
（Вячеслав Иванович Иванов，1866—1949）
我们是同一雷电燃起的两根树枝，
夜半树林的两团火焰；
我们是夜空之中飞行的两颗流星，
同一命运的双锋利箭！
我们是戴着同一鞍辔的两匹骏马，
被同一只手牵引，同一马刺刺痛；
我们是同一幻想的两只颤动的翅膀，
同一视线的两只眼睛。
我们是哀伤的一对的两条影子，
在神圣的大理石陵墓旁——
古老的美安息的地方。
我们是同一秘密的两个喉咙，
合二为一的司芬克斯。
我们是两臂交叉成的同一个十字。
——《爱》
关注
《在塔楼上》
致莉·德·季诺维耶娃阿尼巴尔
我是个他方来客，同我的女王西比拉
在塔楼上获得了一处栖身之地，
迷蒙的城市上空——深灰色的雄鹰
同翅膀宽阔的雌鹰飞在了一起。
风儿翻卷着金灿灿的落叶，
敲击窗户，质问这对伙伴：
“为何你们——太阳的儿女和背弃者
要用你们茂盛的花园，
用你们陡峭的悬崖
和窃窃私语的先知的山洞，
还有热情似火的环境
和高傲崖壁下大海的轰鸣——
换取昏暗城市窄小的塔楼？
跟我走吧，回归故乡！”
而西比拉大声反问：“为何老鹰
总是要落在有尸体的地方？”
1905—1907
