#伊戈尔·瓦西里耶维奇·谢维里亚宁〔诗歌〕
（Игорь Васильевич Северянин，1887—1941）
都属于你心灵的眼睛——我的祈祷与忧伤，
我的疾病与恐慌，我的良心的哭泣，
还有这里所有的开端，还有这里所有的结局——
都属于你心灵的眼睛！
都属于你心灵的眼睛——丁香带来的陶醉，
教堂的弥撒——献给茉莉花之夜的赞歌，
还有无比珍贵的一切，还有激发灵感的一切——
都属于你心灵的眼睛！
都属于你心灵的眼睛——可怕的幽灵僧侣……
绞死我、拷打我吧！将我折磨、将我窒息！
然而你得接受！连同这六弦琴的欢笑与哀涕——
都属于你心灵的眼睛！
——《献给你心灵的眼睛》
诗人要来了——他近了！近了！——
他将歌唱，他将升腾！
他将把以往的所有缪斯
统统变成自己的妻妾、情妇！
他陶醉于自己的后宫，
他将失去冷酷无情的理智……
人们扑向三层战船，
美人鱼涌进房屋！
啊，没有理智的快乐的世纪，
没有叶子的颤抖的春天的世纪，
现代化的埃拉达的世纪，
和简陋破旧的创新的世纪！……
——《自我未来主义序幕》
关注
我迷人如河流，绚丽如丁香，
我似太阳燃烧，似月光流淌，
如篝火闪耀，如影子无声，
如多彩的蝴蝶翩翩飞舞。
我凝结成冰，斯芬克斯般让人不安，
我飘舞如雪花，安睡如悬崖，
我如小鹿奔向芬兰的密林，
我如一往无前的利箭呼啸而去。
我与原始的世界不离不弃，
不管这意味着生，还是意味着死。
理智的病已经让我厌倦透顶，——
我把太阳，把太阳藏进我的胸中！
我的灵魂中尽是零散的
光亮、生命和温暖，
我在蔚蓝的天空翱翔，
带着阳光的随从！
怎样的宽广！遥远！景象！
怎样的欢乐！空气！光明！
没有给野性举行的葬礼，
但也没有给文化的礼赞！
