一天在郊外漫游时，看了古代的“跑马”的遗迹，还深入矮竹丛生的那须筱原，凭吊了玉藻前的古坟。之后又参拜了八幡宫。当年那须与一射扇子时，曾祈祷曰：“愿吾氏神正八幡助我！”当我听说这一幕就发生在这里时，不禁大为感动，仿佛亲身感受到了神灵的威严。日落黄昏时，我们又回到了桃翠的家里。
附近有座名叫修验光明寺的庙宇。我们受邀参拜了里面的行者堂。
夏山环绕中
拜过行者步履健
飘然再登程
关注
金泽
翻过卯花山，越过俱利伽罗谷，我们于七月十五日来到了金泽。在金泽，我们与一位来自大阪的、唤作何处的商人同宿一店。
久闻当地有位名叫一笑的名人，醉心于俳谐，声望颇隆，但年纪轻轻的就在去年冬天去世了。他哥哥为他举办了俳句追悼大会。我吟咏的俳句为：
萧瑟秋风吹
和吾恸哭声声悲
君墓颤巍巍
受某草庵主人招待时
瓜茄好滋味
欣然动手自剥皮
秋凉透心底
途中有吟
夏尽秋来早
赤日依旧当空照
寒风也来到
于小松吟得
佳名惹人爱
风中小松与萩芒
慰吾旅愁肠
• 金沢
卯の花山·くりからが谷をこえて、金沢は七月中の五日也。爰に大阪よりかよふ商人、何処と云者有。それが旅宿をともにす。一笑と云ものは、此道にすける名の、ほのぼの聞えて、世に知人も侍しに、去年の冬早世したりとて、其兄追善を催すに、
塚も動け我が泣声は秋の風
ある草庵にいざなはれて
秋涼し手毎にむけや瓜茄子
途中吟
あかあかと日は難面もあきの風
小松と云所にて
しほらしき名や小松吹萩すすき
