#伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy）〔诗歌〕
夜晚是美丽的风暴
然后，对那些凌乱的身体而言
夜晚是睡眠同谋般的默许。
天亮了，孩子走进房间。
早上，重要的是
去理解梦里看到的果实何以是真的，
而饥渴的人何以能够被抚慰。光线
能静止，这就是幸福。
我记得。这算不算是记得？
或者是想象？轻而易举就能越过的：
那边，“全有”与“空无”之间的界限。
——《仍在一起》
关注
可见者即存在，
而存在则把事物聚集在一起。哦，你，还有你，
从我们生命中诞生的生命，
你们都向我伸出双手，合拢在一起，
你们的手指既是“一”又是多，
你们的手掌是天空和它的群星。
同样是你们手持这伟大的书，
不，是你们诞育了它，把这本
每夜负载着符号的书带离这深渊：
那仍在等待自己姓名的东西。
