#伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy）〔诗歌〕
夜晚是美丽的风暴
然后，对那些凌乱的身体而言
夜晚是睡眠同谋般的默许。
天亮了，孩子走进房间。
早上，重要的是
去理解梦里看到的果实何以是真的，
而饥渴的人何以能够被抚慰。光线
能静止，这就是幸福。
我记得。这算不算是记得？
或者是想象？轻而易举就能越过的：
那边，“全有”与“空无”之间的界限。
——《仍在一起》
他们在人群中远远地看见彼此，
他们的相认只是凭借目光，
他们相邻而坐，倾听
那一晚崇高的音乐。
作品已熟知了他们两个，
它说话，对他们不敢成为的对象诉说，
它牵住他们的手，为了把那些手
变成感激、分享与渴慕。
思想从交叠的手中滋长，
音乐的穿透力便更进一层，
它愈发成为真实，单纯的真实。
就像一条船，他们紧挨着的身体
被即将分娩的炽烈轻轻抬起，黎明近了，
他们的第二个白昼即将破晓。
——《音乐与回忆同在》
关注
将从他们身上诞生的是一个嗓音，
它将从物质中挣脱
像胚芽挣脱种子，一声尖叫
将骤然变得比尖叫更多，成为一句话语。
无限并未被延展，却成为了深度，
是一个生命降临的地方，当它献身于
另一个生命的绝对，是光
在夜晚诞生于他们缠绕的手。
而音乐曾为他们指明
光长眠的所在，在哪棵树梢
哪个巢穴，仍在沉睡。
音乐是欲望的女儿，欲望走向她，
她握住欲望的手，把额头放进
它们极度狂热的、已变成思想的凹穴。
