附加的时光

【美】#惠特曼

清醒、随意、漫不经心的时光，
清醒、从容、慢慢终结的时光，
我生命中像印度夏天一样的繁盛过后，
离开了书本——离开了艺术——功课学完了，过去了，
现在沐浴着、融合着一切——使我清醒，吸引我，让我宽慰的，
是白天和夜晚——是户外，
是田野、四季、昆虫、树木——雨水和冰雪，
在那里野蜂嗡嗡飞舞，
八月里毛蕊花生长，冬天的雪片落下，
星星在天空旋转——安静的太阳和星星。

（1897；1897）

#CHATONLIVRE @reading