关注
假如
【俄】#季娜伊达·吉皮乌斯
假如你不爱雪，
假如雪中没有火，——
你就不会爱我，
假如你不爱雪。
假如你不是我，——
我们就见不到他，
他就不会让我们结合，
假如你不是我。
假如我不是你，——
我会化为蒸汽不留痕迹，
犹如喧吼不已的海水，
假如我不是你。
假如我们不在他里，
旋为二者的合一，
系于同一锁链，环环相扣，
假如我们不在他里，——
就是说还早，上苍未允，
就是说，我们命中注定
没有资格沐浴他的光芒，
在尘世，在他身上重生……
1905
