▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心，
上面是天父上帝，不高大，胡子修剪整齐，
安坐着手拿一本书，有乌云包围。
他朗读咒文，万物即刻造出。
大地刚一出现，立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们，
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球？肯定是圣子。
整个人间都在其中，天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
关注
这一个
一条山谷，上方是浸染秋色的森林。
一个游人来到，导游就是地图
或许是记忆。有一次，很久以前，阳光灿烂，
下过初雪，他前往那里，
感受到了喜悦，十分，没有原因，
眼睛感到的喜悦。一切都有节奏
向后移动的树木，空中的飞鸟，
水道上面的火车，动感的盛宴。
多年之后重返，不为什么目的。
只有一点，极为宝贵的经历：
纯真地、朴实地观看，没有名称，
不怀期待、忧虑和希望，
到达了我和非我消失的那一条窄线。
南哈德利 一九八五
