▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心,
上面是天父上帝,不高大,胡子修剪整齐,
安坐着手拿一本书,有乌云包围。
他朗读咒文,万物即刻造出。
大地刚一出现,立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们,
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球?肯定是圣子。
整个人间都在其中,天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
彼德森:
青少年的情节剧歌曲。一曲即将完毕
另一曲尚未开始。但是必定要开始。
我们要结束宗教。还有哲学和艺术。
因为死亡的恐惧催生了哲学和艺术,
哲学和艺术,长生不死的众神都不需要。
人类从盗窃天火开始,
很快要重新塑造自己,
清晰看见自己的目标,和人的伟大成正比:
取得战胜死亡的胜利,自己成为众神。
诺言必将实现,逝世者起死回生。
我们的父辈、千代万代死者都将再生。
我们人类要住满金星、火星和全部行星。
幸福善良的人不再唱哀歌。