▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心，
上面是天父上帝，不高大，胡子修剪整齐，
安坐着手拿一本书，有乌云包围。
他朗读咒文，万物即刻造出。
大地刚一出现，立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们，
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球？肯定是圣子。
整个人间都在其中，天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
关注
和解
稍迟，他与自己和解，
认命的时刻到来。
“是的，”他说，
“我天生就是一名诗人，
而非其他。除此之外
我什么也不会，虽然羞愧，
也改变不了宿命的定理。”
诗人：一个不断想到其他事的人。
他时时走神，令同事、友人恼恨。
也许他甚至没有人之常情。
但是说到最后，怎么不是这样？
在人的多样性之中，也需要
变异，变体。我们去访问诗人，
在显得荒凉的近郊的一间小屋之中，
他养家兔，用草药泡酒，
在录音机上录制谜一般的诗作。
伯克利 一九九〇
