《纸上的伊比利亚：西班牙文学选集》
【西】弗朗西斯科·克维多 等 / 范晔 译
美丽的阿萨巴，
告诉我：你从哪里来？
我知道你爱上了别人
我你已经不爱。
——《古民歌十一首》
关注
《诗韵集》三首
【西】古斯塔沃·阿道弗·贝克尔
XXIII
为了一个眼神，一个世界；
为了一个微笑，一个天堂；
为了一个吻……我不知道
该给你什么为了一个吻。
XXI
诗是什么？你说着
蓝色的眼波映在我的眼波。
诗是什么！你在问我？
诗……就是你。
XXII
你让它挨着心房
那玫瑰怎能存活？
在世上我从未见过
花朵挨着火山生长。
